Asa cum am promis iata primele 2 intrebari si raspunsuri traduse in romaneste.
1.
Discipolul: Maestre care este metoda de a obtine extazul etern dincolo de orice suferinta?
Maestrul: Pe lîngã afirmatia din Veda ca oriunde e corp e si suferinta, mai avem si experienta directa a tuturor oamenilor; de aceea trebuie sa iti cercetezi propria natura care este fara trup in vesnicie, si trebuie sa ramîi in ea. Asta e metoda pentru a atinge starea respectiva.
2
D: Ce trebuie inteles din afirmatia ca trebuie sa cercetam natura noastra auentica si sa o intelegem?
M: Experiente ca “Am fost”, “Am venit”, “Am facut”, “Am dres” ni se intimpla tuturor in mod natural. Oare din aceste experiente nu reiese ca eul [n.n. “AM”] constient este subiectul acestor fapte? Cercetarea adevaratei naturi a acestei constiente si persistenta in ea ca atare este metoda intelegerii prin cercetare a naturii noastre autentice.
Comentariu
Metoda nu e deloc complicata ba chiar teribil de simpla si la indemina oricui. Tot ce trebuie facut este sa luam cunostinta de natura eului - de cel care face cutare sau cutare lucru - si sa raminem in aceasta.
Editat de 1 ori. Ultima editare la 14/03/2010 03:22 by avatar.
